"Os primeiros ensaios de injecção de partículas de protões arrancaram cerca das 16h00 (15h00 em Lisboa)", indicou o porta-voz do Centro europeu de investigação nuclear (Cern) James Gillies. 
 
Gillies precisou que estas injecções duravam "uma fracção de segundo" para permitir às partículas "realizar uma meia-volta, ou mesmo uma volta" de pista no Grande acelerador de partículas (LHC).  
 
"Se tudo se passar bem esta noite, tentaremos fazer circular um feixe de partículas cerca das 7h00 (6h00 em Lisboa) durante vários minutos", acrescentou. 
 
Na última tentativa, o feixe de partículas aguentou-se trinta minutos, segundo Gillies, que prevê abrir uma garrafa de champanhe este fim-de-semana em caso de êxito. 
 
O LHC, jóia científica de vários milhares de milhões de euros que aposta nos progressos do conhecimento da composição da matéria e do universo, sofreu duas avarias sucessivas dias depois de ter sido lançado com grande pompa a 10 de Setembro de 2008.