27 dez, 2012
Através de um curto comunicado, o clube de Coimbra revelou o fim do vínculo com NGal.
"A Académica e o jogador Serge N'Gal rescindiram esta quinta-feira, por mútuo acordo, o contrato que os ligava desde o início da presente temporada.
A Briosa deseja ao atleta camaronês sucesso para o futuro, tanto a nível pessoal como profissional. "